Aluminio y aluminio son dos grafías del mismo metal, no dos materiales diferentes. El elemento aparece una vez en la tabla periódica con el símbolo Al y el número atómico 13. "Aluminio" es la ortografía estándar en América del Norte. "Aluminio" es la ortografía utilizada por IUPAC, ISO, EN y la mayoría de los documentos de ingeniería fuera de América del Norte. La diferencia entre una "aleación de aluminio" y una "aleación de aluminio" es, por tanto, ortográfica, no química. Lo que realmente cambia de una región a otra es el sistema de designación utilizado para nombrar los grados de aleaciones, y ahí es donde los ingenieros, los equipos de compras y los departamentos de calidad se topan con verdaderos problemas.
- Mismo elemento, misma densidad, mismo comportamiento a la corrosión, mismos límites mecánicos.
- El "aluminio" domina en Estados Unidos y Canadá; El "aluminio" se utiliza en Europa, Asia, África, Australia y la mayoría de las normas internacionales.
- Los nombres de los grados de aleación no son consistentes: A380, ES AC-46000 y ADC10 son aleaciones cercanas, pero no tienen especificaciones idénticas.
- Los estándares de certificación también difieren: ASTM B85, EN 1706, JIS H 5302 y GB/T 15115 definen cada uno la composición, las pruebas y las tolerancias de manera diferente.
De dónde vienen las dos grafías
Ambos nombres se remontan al químico inglés Humphry Davy. En 1808 propuso el nombre de "aluminio" para el metal que creía escondido en el alumbre, aunque nunca logró aislarlo. Más tarde cambió el nombre a "aluminio", y un crítico británico sugirió "aluminio" para que sonara como otros nombres de metales clásicos como sodio, potasio y magnesio. El metal en sí fue producido por primera vez en forma impura por Hans Christian Ørsted en 1825 y mejorado por Friedrich Wöhler unos años más tarde. La forma "aluminio" fue aceptada en toda Europa y más tarde por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), razón por la cual las normas ISO, las normas EN y la mayor parte de la literatura científica fuera de América del Norte utilizan "aluminio".
Estados Unidos, sin embargo, mantuvo la ortografía más corta "aluminio". La Sociedad Química Estadounidense lo adoptó formalmente en 1925 y se convirtió en el estándar para los documentos ASTM, las impresiones de ingeniería estadounidenses y la cadena de suministro de América del Norte. Ambas ortografías son correctas en el inglés actual. Describen el mismo elemento, con el mismo número atómico, la misma densidad, la misma conductividad eléctrica y térmica y los mismos mecanismos de corrosión. Cambiar la ortografía no cambia la metalurgia ni en un solo porcentaje.
Para un fabricante internacional, esto significa que la misma máquina de fundición a presión puede producir una carcasa para un cliente de Michigan con la marca "ALUMINIUM ALLOY A380" por la mañana y una carcasa para un cliente alemán con la marca "ALUMINIUM ALLOY EN AC-46000" por la tarde. El material que fluye por el horno es de la misma familia de metales; la documentación simplemente sigue una convención diferente.
La verdadera diferencia: sistemas de designación de aleaciones
Una vez resuelta la cuestión de la ortografía, la diferencia práctica pasa a cómo se nombran y certifican las aleaciones. Un comprador que pide "aluminio" a una fundición estadounidense y "aluminio" a una fundición europea o china puede recibir material nominalmente similar con límites químicos especificados diferentes. Comprender los sistemas de designación evita costosos desajustes.
Estados Unidos: Códigos de la Asociación del Aluminio (AA)
El sistema de la Asociación del Aluminio utiliza códigos de cuatro dígitos para aleaciones forjadas como 6061 y 7075, y códigos de tres dígitos con un decimal para aleaciones de fundición como 356,0 y 380,0. El primer dígito de una aleación de fundición identifica el principal elemento de aleación: 1xx.x es aluminio puro, 2xx.x es aluminio-cobre, 3xx.x es silicio más cobre y/o magnesio, 4xx.x es silicio como adición principal, 5xx.x es magnesio, etc. El dígito después del punto decimal indica la forma del producto (.0 para piezas fundidas, .1 y .2 para lingotes). La letra que precede al número, como la "A" en A356.0, es un marcador de modificación que indica un cambio definido en los límites de impurezas o los rangos de composición en comparación con la aleación original. En los dibujos de taller generalmente se omite el decimal, por lo que A380.0 se escribe simplemente A380.
Europa: designaciones EN 1706 y EN AW
El sistema europeo sigue la norma EN 1706 para piezas fundidas y EN 573 para productos forjados. Las aleaciones forjadas usan el prefijo EN AW- seguido de un número que refleja el código de la Asociación del Aluminio, por lo que EN AW-6061 es la misma familia de composición que AA 6061. Las aleaciones fundidas usan EN AC- seguido de un número de cinco dígitos, y la misma aleación también se puede escribir con una designación de símbolo químico. EN AC-46000, por ejemplo, también se escribe EN AC-AlSi9Cu3(Fe), lo que significa aproximadamente 9 % de silicio y 3 % de cobre. ES AC-42100 es EN AC-AlSi7Mg0.3, cerca de A356. El número de cinco dígitos en sí es sólo un código; es la forma del símbolo químico la que permite a los ingenieros europeos leer directamente los principales elementos de aleación, mientras que los ingenieros estadounidenses suelen necesitar una hoja de datos.
Japón (JIS) y China (GB/T)
Japón utiliza la serie ADC para fundición a presión de aluminio: ADC12, ADC10 y ADC1. El prefijo "ADC" significa fundición a presión de aluminio y el número es simplemente un índice en la tabla de composición de JIS H 5302. No indica el porcentaje de silicio, por lo que ADC12 no debe leerse como "12 % de silicio". El GB/T 15115 de China utiliza designaciones como YL112 y YL113, donde "YL" es la abreviatura de 压铸铝 (yazhu lü), que significa aluminio fundido a presión. Cada uno también tiene un nombre de símbolo químico, por ejemplo, YL113 es YZAlSi11Cu3. Estos sistemas de mapeo son importantes cuando un fabricante en Ningbo o Guangzhou le dice que puede ejecutar "ADC12" a partir de su impresión japonesa, "YL113" a partir de un dibujo chino o "A380" a partir de uno estadounidense.
Equivalentes de designación de un vistazo
Para concretar las diferencias regionales, la siguiente tabla enumera las designaciones que se ven con mayor frecuencia en los planos de fundición de aleaciones similares. Trate los equivalentes como aproximados; la decisión final siempre debe basarse en los límites exactos de la composición y la norma que rige el contrato.
| familia de aleaciones | Estados Unidos (AA) | Europa (EN 1706) | Japón (JIS) | China (GB/T) |
|---|---|---|---|---|
| Al-Si-Cu (aproximadamente 8-10% Si) | A380 | EN AC-46000 | ADC10 | YL112 |
| Al-Si-Cu (aproximadamente 10-12% Si) | A383 | ES AC-46100 | ADC12 | YL113 |
| Al-Si-Mg | A356 | EN AC-42100 | AC4CH | ZL101A |
| Al-Si (eutéctico) | A413 | ES AC-44100 | ADC1 | YL102 |
Tenga en cuenta que ADC12 es la aleación japonesa denominada con más frecuencia y es la más cercana a A383 que a A380. La coincidencia japonesa más cercana para el A380 es el ADC10. Muchas fábricas tratan al ADC12 como una respuesta universal a cualquier consulta sobre Al-Si-Cu. Esto es aceptable para piezas simples pero riesgoso para componentes con requisitos térmicos o de fatiga estricta. Confirme los límites exactos de silicio y cobre antes de aprobar un sustituto.
Familias de aleaciones de fundición a presión que cubren la mayoría de las piezas industriales
Una vez que se comprenden los sistemas de nombres, la selección del material depende de la familia de aleaciones. Para la fundición a presión de aluminio, tres familias cubren la mayoría de carcasas, soportes, cuerpos de válvulas y componentes estructurales.
Al-Si-Cu: A380 / A383 / EN AC-46000 / ADC12
Las aleaciones Al-Si-Cu dominan la fundición a presión de gran volumen. Rellenan bien secciones de paredes delgadas, resisten el agrietamiento en caliente y mantienen la presión en cuerpos de válvulas, carcasas de motores y componentes de transmisión. La adición de cobre mejora la resistencia y la maquinabilidad pero reduce ligeramente la resistencia a la corrosión. Para la mayoría de las aplicaciones internas y debajo del capó, esto no es un problema; para exposición marina o química, solicite un grado resistente a la corrosión.
Al-Si-Mg: A356 / EN AC-42100
La familia Al-Si-Mg ofrece mejor ductilidad y es tratable térmicamente. Después de un tratamiento con T6, la resistencia a la tracción y el alargamiento mejoran significativamente, razón por la cual el A356-T6 aparece con frecuencia en piezas fundidas estructurales y piezas de seguridad para automóviles. Estas piezas generalmente se fabrican mediante fundición a baja presión, por gravedad o en molde permanente, porque las piezas fundidas a presión convencionales a alta presión tienden a formar ampollas durante el tratamiento térmico de la solución. La fundición a presión estructural a alta presión normalmente utiliza procesos asistidos por vacío y aleaciones específicas como AlSi10MnMg (EN AC-43500). En todos los casos, estas aleaciones exigen una fusión limpia y una disciplina de proceso más estricta que la A380.
Al-Si: A413 / EN AC-44100
A413 y aleaciones relacionadas con alto contenido de silicio ofrecen muy buena fluidez y estanqueidad a la presión junto con una buena resistencia a la corrosión. El elevado contenido de silicio reduce la porosidad por contracción, por lo que estas aleaciones aparecen en cuerpos de válvulas neumáticas, carcasas de medidores y piezas de presión de paredes delgadas. Se mecanizan un poco menos fácilmente que el A380 y el alto contenido de silicio proporciona una película anodizada gris y opaca, por lo que no son la primera opción cuando se requiere un acabado anodizado decorativo.
Propiedades mecánicas: gráfico y tabla
Las propiedades mecánicas sólo importan cuando se miden con el estándar correcto. El siguiente cuadro compara la resistencia a la tracción típica de las aleaciones mencionadas en este artículo. Los valores son cifras típicas publicadas, no mínimos garantizados, y la cifra A356-T6 se aplica a piezas fundidas en molde permanente en lugar de piezas fundidas a alta presión. Los números garantizados se encuentran en el estándar de materiales vigente y deben coincidir exactamente con sus especificaciones.
Resistencia a la tracción típica de aleaciones de fundición de aluminio comunes (como fundición a menos que se indique lo contrario)
El alargamiento es donde las diferencias se hacen visibles. El A380 normalmente muestra alrededor del 3,5 % de alargamiento en la condición de fundición, mientras que el A356 en la condición T6 puede alcanzar aproximadamente del 5 al 10 % dependiendo de la calidad de la fundición y el espesor de la sección. Si su pieza está diseñada para doblarse en lugar de romperse en un escenario de choque, una aleación baja en hierro tratada térmicamente como A356-T6 es una clase de material diferente a una aleación de Al-Si-Cu prefabricada. Esa única propiedad impulsa muchas decisiones de fundición estructural.
| aleación | Resistencia a la tracción (MPa) | Límite elástico (MPa) | Alargamiento (%) | Aplicaciones típicas |
|---|---|---|---|---|
| A380 | 324 | 160 | 3.5 | Carcasas de motor, cuerpos de válvulas, soportes. |
| ADC12 | 310 | 152 | 3.5 | Carcasas para automóviles, cajas de cargadores |
| A413 | 296 | 131 | 2.5 | Neumática e instrumentación estancas a la presión. |
| A356-T6 (molde permanente) | 276 | 186 | 6.0 | Piezas estructurales, componentes de suspensión. |
Para piezas que funcionarán cerca del límite de tensión, la selección del grado por sí sola no es suficiente; el proceso de fundición también debe ser consistente. Los resultados de alta resistencia dependen de un tratamiento de fusión controlado, un bajo contenido de gas y una alimentación adecuada durante la solidificación. Si su componente necesita este nivel de seguridad, analice el plan de proceso con el fabricante antes de comenzar con el mecanizado.
Piezas fundidas de aleación de aluminio de alta resistencia para aplicaciones estructurales exigentes Cuando los límites de tensión impulsan la selección de la aleación, la consistencia del proceso es tan importante como el material en sí. Estas piezas fundidas personalizadas combinan aleaciones de alta resistencia con fusión y solidificación controladas para un rendimiento de carga confiable. Ver producto → Errores comunes de nomenclatura que provocan fallos reales
Después de años de revisar planos de fundición y certificados de materiales, los mismos errores aparecen una y otra vez. Cada uno de ellos tiene su origen en la confusión de nombres entre aluminio y aluminio de una forma u otra.
- Tratando al 6061 como una aleación de fundición a presión. 6061 es una aleación forjada desarrollada para extrusión, forja y laminación. Se puede fundir, pero no se comporta como una aleación de fundición adecuada y es probable que se produzcan desgarros en caliente y resultados mecánicos decepcionantes. Si un dibujo dice 6061 y un proveedor sugiere A380 o A356, revise los requisitos de servicio reales antes de aceptar la sustitución.
- Suponiendo que A380 y ADC12 sean idénticos. A380 especifica silicio entre 7,5 y 9,5% y cobre entre 3,0 y 4,0%. ADC12 permite silicio de 9,6 a 12,0% y cobre de 1,5 a 3,5%. Los rangos de silicio no se superponen en absoluto, y los rangos de cobre se superponen sólo entre 3,0 y 3,5%. La microestructura cambia, las fases secundarias cambian y el rendimiento a alta temperatura cambia aunque la pieza parezca idéntica en el banco. Los equivalentes más cercanos son A383 para ADC12 y ADC10 para A380.
- Mezclando la ortografía con la especificación. Escribir "aluminio" en el dibujo no hace que el proyecto sea europeo, y escribir "aluminio" no lo hace americano. La ortografía no tiene ningún efecto sobre la metalurgia. Lo que importa es qué nombre estándar y qué sobre de química están escritos en el contrato.
- Haciendo caso omiso del temperamento. La designación del temperamento es tan importante como el grado base. Una pieza A356 recién fundida tiene una resistencia y ductilidad sustancialmente menores que una pieza A356-T6. Un dibujo que dice "A356" sin temperamento deja al proveedor libre de enviar una versión más débil.
- Confiar en un nombre en lugar de un estándar. Un fabricante puede decir "fabricamos A380 todos los días" sin especificar si controlan la masa fundida según ASTM B85, EN 1706 o una receta interna. El nombre por sí solo no es una especificación.
Estas cuestiones de nombres no cambian el proceso de casting en sí. La fundición a presión del A380 en los Estados Unidos y la fundición a presión del EN AC-46000 en Alemania siguen los mismos principios físicos de inyección de masa fundida, solidificación bajo presión y expulsión. Para obtener una explicación completa de por qué el proceso produce piezas precisas y repetibles, lea nuestro tutorial práctico sobre cómo funciona la fundición a presión de aluminio.
Qué significa esto para las adquisiciones y la calidad
Considere una situación concreta de una cadena de suministro real. Un comprador de Michigan envía una impresión que dice "ALUMINIO FUNDIDO A380" y la fábrica confirma la producción con "ADC12". Las piezas pasan la inspección dimensional pero no pasan la prueba de ciclo térmico después de tres meses en servicio. Los rangos de química ayudan a explicar por qué. A380 requiere de 7,5 a 9,5% de silicio y de 3,0 a 4,0% de cobre, mientras que ADC12 permite de 9,6 a 12,0% de silicio y de 1,5 a 3,5% de cobre. Una mayor cantidad de silicio y una menor cantidad de cobre cambian la distribución de fases en la fundición, incluida la fase CuAl2, y con ella la resistencia, dureza y comportamiento térmico de la pieza.
La solución es no discutir nunca sobre cuál es el nombre correcto. Se trata de poner una norma única en el contrato y en el plan de control. Nombra la aleación, nombra el estándar y nombra los objetivos de propiedad. Un certificado de material debe indicar el estándar vigente, el número de calor exacto y los resultados químicos reales, no solo un nombre comercial.
Un segundo escenario: un cliente alemán envía un dibujo que dice "EN AC-46000" y añade límites más estrictos para el hierro y el zinc que el grado estándar de la fábrica. La fábrica de Asia propone un equivalente de su catálogo y, sobre el papel, la aleación tiene el mismo aspecto. Sin comprobar los límites de impurezas, la diferencia es invisible hasta que las piezas empiezan a agrietarse durante el montaje. Un mayor contenido de hierro promueve fases frágiles ricas en hierro en forma de aguja que reducen la ductilidad y la vida a fatiga. La diferencia entre “aluminio” y “aluminio” en este caso es de una sola letra, pero la diferencia entre conformidad y rechazo puede ser de unas décimas de porcentaje de hierro.
Para servicios a alta temperatura, las carcasas de válvulas y de motores cercanas a fuentes de calor necesitan aleaciones y condiciones de proceso que resistan la fluencia y la fatiga térmica. La estructura de fundición debe ser densa, la masa fundida desgasificada y la aleación elegida teniendo en cuenta la temperatura de funcionamiento. Las piezas fundidas de aleación de aluminio resistentes a altas temperaturas se diseñan exactamente en torno a estas condiciones de servicio, y la especificación debe hacer explícito el rango de temperatura en lugar de dejarlo a la elección del proveedor.
Piezas fundidas de aleación de aluminio resistentes a altas temperaturas para servicio térmico Para carcasas de válvulas y motores cerca de fuentes de calor, esta línea de fundición aborda la fluencia y la fatiga térmica mediante la elección de la aleación y la desgasificación, haciendo que el rango de temperatura de funcionamiento sea explícito para el fabricante. Ver producto → Cómo especificar correctamente una aleación de fundición a presión
La ruta paso a paso a continuación es lo que recomendamos al enviar una consulta de casting, independientemente de la ortografía que utilice en el dibujo.
- Primero defina el entorno de servicio. La temperatura de funcionamiento, la presión, la exposición a la humedad, los productos químicos o la sal de la carretera y la vida útil esperada ante la fatiga vienen antes de la selección de la aleación. Anótalos aunque el dibujo no lo requiera.
- Elija la familia de aleaciones. Utilice la familia Al-Si-Cu para carcasas y soportes generales, la familia Al-Si-Mg para piezas estructurales o tratadas térmicamente (generalmente fabricadas mediante fundición en molde permanente o a baja presión) y la familia Al-Si para componentes de pared delgada herméticos a la presión. Mencione cualquier requisito de anodizado o recubrimiento en esta etapa, porque el contenido de silicio y cobre afecta el acabado.
- Seleccione el proceso de casting. La fundición a presión de aluminio funciona bien para grandes volúmenes y tolerancias estrictas. Para piezas muy grandes, cantidades pequeñas o núcleos internos complejos, considere otros procesos y compare en consecuencia.
- Escriba el estándar en el dibujo. Nombre la aleación, el temperamento o condición y el estándar que lo rige, por ejemplo, "A380 (como fundición) según ASTM B85" o "EN AC-46000 a EN 1706". Evite escribir únicamente "aluminio" o "aluminio" solo.
- Definir métodos de muestreo y prueba. Especifique si las barras de prueba de tracción se funden por separado o se mecanizan a partir de la pieza, cuántas muestras se prueban por lote y cuáles son los límites aceptables.
- Confirmar equivalentes por escrito. Si el fabricante propone una designación diferente, solicite una tabla de comparación química y una confirmación por escrito de que la aleación propuesta cumple con sus objetivos de propiedad.
Si todavía se encuentra en la etapa de elegir la aleación en lugar de hacer coincidir un dibujo existente, nuestra guía práctica sobre la mejor aleación de aluminio para fundición a presión analiza con más detalle las ventajas y desventajas entre moldeabilidad, resistencia, ductilidad, rendimiento térmico y costo.
La gestión de la tolerancia es igualmente importante. Diferentes aleaciones de fundición se contraen a velocidades ligeramente diferentes, por lo que un dibujo hecho para una aleación puede producir piezas dimensionalmente diferentes cuando se funden en otra. El mecanizado de precisión después de la fundición puede corregir la mayoría de las tolerancias posicionales, pero el espesor de la pared, la planitud y las características de referencia deben diseñarse teniendo en cuenta el material elegido. Las piezas fundidas de aleación de aluminio de precisión dependen de esta interacción entre la selección de la aleación, el diseño de herramientas y el mecanizado posterior a la fundición.
Piezas fundidas de aleación de aluminio de precisión con mecanizado CNC integrado Las distintas aleaciones se encogen de forma diferente, por lo que la precisión dimensional depende de la combinación del material de embutición. Estas piezas fundidas de precisión utilizan postmecanizado CNC para corregir las tolerancias y al mismo tiempo mantener el espesor de la pared y las características de referencia en buen estado. Ver producto → Trabajar con un fabricante que maneja ambos estándares
Nuestra fábrica en Ningbo, China, produce piezas fundidas de aleación de aluminio personalizadas para clientes de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Japón, Corea del Sur y otros mercados internacionales. Vemos ambas grafías en la misma línea de producción: un cliente envía una impresión marcada como "ALEACIÓN DE ALUMINIO A380", el siguiente envía "ALEACIÓN DE ALUMINIO EN AC-46000". Ambos se fabrican en las mismas celdas de fundición a presión, con el mismo control de fusión, las mismas pruebas de fugas y los mismos informes dimensionales. Lo que nos importa no es la ortografía, sino el estándar que usted define.
Nuestra capacidad cubre la fabricación de moldes, fundición a presión, mecanizado CNC y tratamiento de superficies bajo un mismo techo. El taller de moldes diseña, construye y repara herramientas internamente. El taller de fundición a presión procesa aleaciones de zinc y aluminio con parámetros de proceso registrados por lote. El centro de mecanizado lleva las piezas fundidas a las tolerancias finales. Las líneas de acabado se encargan del pulido, granallado, anodizado y revestimiento. Estas funciones se encuentran en la misma fábrica, por lo que las solicitudes de cambio de aleación, las preguntas sobre tolerancias y los informes del primer artículo provienen de un solo equipo y no de una cadena de subproveedores.
La fábrica está certificada según ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016. Si su producto es una carcasa de motor para un propulsor eléctrico, un cuerpo de válvula reductora de presión para regulación de gas, una carcasa de instrumentos para monitoreo exterior o una carcasa de cargador inalámbrico para el interior de un vehículo, el sistema de calidad que gestiona su proyecto es el mismo que auditan los clientes del sector automovilístico. Debido a que somos un fabricante personalizado, estas categorías de productos son ejemplos de piezas que hemos producido en lugar de un catálogo cerrado. Envíe su plano y le recomendaremos la aleación, el proceso de fundición y las operaciones secundarias que tengan sentido para su aplicación.
Preguntas frecuentes
¿El aluminio y el aluminio son el mismo metal?
Sí. Son dos grafías del mismo elemento, con el mismo número atómico, densidad, conductividad y comportamiento mecánico. "Aluminio" es la ortografía americana; "aluminio" es la ortografía internacional utilizada por las normas IUPAC, ISO y EN. Elegir uno u otro no cambia el material.
¿Por qué mi dibujo dice "aleación de aluminio" pero el certificado de material dice "aleación de aluminio"?
Porque la fábrica exporta internacionalmente y sigue las convenciones de nomenclatura ISO o EN en los documentos oficiales. Muchos certificados enumeran ambas grafías para evitar retrasos en aduanas y documentación. El material subyacente es idéntico. Lo que debe verificar en el certificado no es la ortografía sino la designación de la aleación, el número de calor y los resultados químicos reales.
¿Es el A380 lo mismo que el ADC12?
El No. A380 especifica silicio entre 7,5 y 9,5% y cobre entre 3,0 y 4,0%, mientras que ADC12 permite silicio entre 9,6 y 12,0% y cobre entre 1,5 y 3,5%. ADC12 está más cerca del A383, y la coincidencia japonesa más cercana para el A380 es el ADC10. Muchas fábricas tratan estos grados de Al-Si-Cu como intercambiables por piezas simples. Para componentes con requisitos de fatiga, estanqueidad a la presión o térmicos, especifique un estándar y verifique la química de la masa fundida con respecto a él.
¿Qué aleación debo elegir para servicio de alta temperatura?
Para un servicio sostenido por encima de aproximadamente 150 °C, tanto la aleación base como la microestructura son importantes. Las aleaciones de Al-Si-Mg en la condición T6 pierden gran parte de su resistencia al tratamiento térmico por encima de aproximadamente 150 °C porque el fortalecimiento precipita el exceso, mientras que las aleaciones que contienen cobre como la A380 generalmente mantienen mejor su resistencia a temperaturas moderadamente elevadas. En cualquier caso, una pieza fundida densa y bien desgasificada con un contenido de hierro controlado se desempeña mejor que una fundición estándar con porosidad excesiva. Analice el rango de temperatura real y la vida útil esperada con el fabricante antes de finalizar la especificación.
¿Cómo me aseguro de que un fabricante cumpla con el estándar de EE. UU. o de la UE?
Incluir el estándar en el contrato de compra, exigir una inspección del primer artículo, solicitar un certificado de material con resultados químicos reales y auditar el proceso de producción. Un sistema de calidad certificado según IATF 16949 o ISO 9001 es un indicador sólido, pero no reemplaza un contrato que menciona la aleación exacta y el método de prueba.
¿Se puede fundir una pieza con designaciones de aleaciones tanto estadounidenses como europeas?
Sí. Dado que el metal base es de la misma familia y los rangos de composición son similares para los grados más comunes, nuestro equipo de control de fusión puede ajustar la química para cumplir con la designación estadounidense o europea. El nombre de la aleación impreso en el dibujo no nos importa; el estándar que usted especifica es contra lo que controlamos.





